When a player is in vanish mode and gets disconnected, they become visible again even though the config option "Keep a vanished player hidden on disconnect": true is enabled.