It's definitely a funny little bug, not sure if you can prevent it or not; but it's hilarious..
My co-admin found this earlier on accident.
Being vanished and using "R" to access inventory allows you to change NPC inventories
Haha, it actually happens like this.