Typo in a permission
Your plugin has vanish.collsion, while should be vanish.collision

Can confirm, was wondering why I was getting this:
Permission 'vanish.collsion' doesn't exist

please fix typo on the plugin page :)