You have to rename the RustIOClans.cs file to Clans.cs and then do "oxide.reload Clans" in console. Then the plugin works correctly.