This plug-in allows players to transfer to another NPC or gate through interaction with NPC, right?

you can yes if you set the tp location of one npc with spawns database to the location of the other npc you can do this.