Is it possible to have any kind of Upkeep Time shown instead of No Decay?
Or maybe none of it?
Often players are unsure if they should put something in the tc or not 'cause of that message.
Not a few lose ressources because of that.

Sadly, no.

Thank you for your reply. People will get used to it. :)