Hello, I would like to know if there is a possibility with this plugin or another plugin to modify the loot

I guess it can't be edited.

You should be able to modify the loot with any of the loot manager plugins.

I have betterloot but I don't know how to edit the zombie loot.