I can't figure out how to add color to the item's name, as no matter what I try I can't get anywhere with it, mind giving a working example?
Formatting the color for the name?
First enable the color option in the configuration file then, to add color you must format it like this:
GOOD<color=green>test</color>
BAD<color=green>test