Solution

// Old code:
heldEntity.SendNetworkUpdateImmediate(true);
player.SendNetworkUpdateImmediate(true);

// New, corrected code:
heldEntity.SendNetworkUpdateImmediate();
player.SendNetworkUpdateImmediate();

thank you!!