As this is a universal plugin would adding a chat icon config option break that? 

If not that would be a cool feature.

I don't see it as being necessary. There are plugins for changing icons already.