Since today's update the clan name is no longer displated before the player's name in chat.

Sounds like you may not be fully updated with another plugin such as Better Chat. There have been no changes to chat in the past few weeks nor chat-related plugins such as Better Chat and Clans.

For me, it was that Better Chat was no updated since they had updated a few days ago -> https://umod.org/plugins/better-chat