Ive noticed a problem on my server when using this plugin. if somebody gets muted they can spam the offensive term in return flooding the chat with the generic mute message. Removing the this plugin fixed the issue.
I proposed a fix to this bug : https://umod.org/community/better-chat-filter/16959-make-the-filter-valid-only-for-global-chat