Have you looked into the possibility of using the native vanilla UI for backpacks instead of the loot container UI? The native UI allows you to easily move items between your backpack, inventory, and a container. 

Can't use it. That UI is opened and closed client-side when the player clicks the equipped backpack.

Oh that stinks, ok thanks!

Can you change the status to solved  :)