Is there a way to rename large storage to say backpack when open and is there a way to get rid of the unused area in the backpack, Thanks

Dont see much point in all the extra coding that would be necessary to accomplish that, after all your normal inventory does not shrink or enlarge depending on contents !
If you are in the position where you dont use all the space most of the time use a smaller backpack,