I've just installed this mod and I'm unsure reading through it where I actually change the password for myself and other to enter when they join the server.

See https://umod.org/plugins/authentication#usage