Currently it's impossible to edit "LogToConsole" config, plugin systematically resets to true at startup.
Here's how to fix:
Replace
Config["LogToConsole"] = logToConsole = GetConfig("LogToFile", true);
To
Config["LogToConsole"] = logToConsole = GetConfig("LogToConsole", true);