I'm able to move the UI to the upper right of the screen. The only problem is the UI moves to the left when the User interface Scale is lowered.

    "PVE": {
      "Min Anchor": "0.5 0.0",
      "Max Anchor": "0.5 0.0",
      "Min Offset": "455 675",
      "Max Offset": "530 698",
      "Layer": "Hud",
      "Text": "PVE",
      "Text Size": 14,
      "Text Color": "1 1 1 1",
      "Background Color": "0.3 0.8 0.1 0.8",
      "Fade In": 0.25,
      "Fade Out": 0.25​

I was able to figure it out :)