Does it mute target players voice chat, or mutes them for only the person using the command? (like BetterChat's ignore for text)

It prevents the muted player from sending voice packets to other clients, basically the client sends his voice to the server and it stops there.