Did something in this month's Rust update break the sedan rail? I can still call it but there's no mount option now.

Yes, even if the sedan rail is spawned using the 'spawn  sedanrail.entity', it cannot be mount