It would be nice to get a sort button for the storage provided by horses when you equip them with 1-4 saddle bags.

I tried using the Prefab Sniffer plugin and adding every horse/saddle related prefab that looked possibly relevant, but it didn't work.