Since todays Rust update hitting 'Sort' on your TC returns them to your inventory.

I suppose because it tries to sort them into the normal slots, which doesn't work. A solution would be to ignore all valid tools when the box is a TC.

Same to him. The tools will be back in hand.

same issue here

And in a few cases when a player sort a TC the server crash ! And if you have many players... After 2 weeks of tests, I have juste disable this plugin and no more crash and before many crash per days.
Need update or possibility to disable sort for the TC (I think).
Too bad, I miss sorting my chests too much :)

Fixed in latest version

Thanks so much @MONaH