it appears that we are no longer available to use this plugin... for the change in terms of service on rust

You're only prohibited from using paid or otherwise DLC content/skins. You're still free to use workshop ones.