I am assuming I must "hold" the item, but how does this wotk for an item like the facefask, if I try to "hold" it goes directly in my inventory

You are using /skin add SHORTNAME ID where shortname is item shortname for example rifle.ak and id is skin id.

Thanks, that worked