Where do I cange the colour of the Button or Header Text?

oxide-config-serverinfo.json
All you do is edit the headertext and add "<color=red> whatever you want</color>",
and you change the color by replacing the "red" with whatever color you want