I can't craft items that correspond to skins, such as metal chest plates, lockers, and weapons.
The F1 output says "you can't craft this item"

Only with skin items?