Is there a way for the plugin to check wether a command is typed in chat, in consol or by rcon ?

You can use these hooks for that:

OnPlayerCommand

OnUserCommand

OnServerCommand

OnRconCommand

OnClientCommand

You can find them here:https://umod.org/documentation/games/rust#