If I have code/setup data that is used in multiple plugins, what is the best way to avoid code duplication? Would I create a custom dll?

If so is there a guide on how to do that? I tried it and the plugin was not recognizing the namespace after I added my dll project as a reference to my plugin project in Visual Studio.