Hi, any idea how to start hardmode on the server?

Add +server.gamemode "hardcore" in your server startup config 

thanks a lot