Have a single track that goes around my 6k custom map.  Not workcarts or wagons are spawning on it.  I've spawned a workcart and rode it around the entire track without problems.  The traincar.population is set at 0.6, the default.