Good afternoon.

Windows Terminal:

Windows console node:

Any ideas how to fix it? Or where to write to fix it?

You'd need to report it to Facepunch, though not sure that it's something they can fix.