Didn't find in docs. Do we have this function?

Which group are you referring to exactly?

For Oxide groups, you should be able to use something like:

permission.GetUsersInGroup("groupname").Length