A way to update oxide without getting the server wiped?

Oxide does not affect or touch your save files in any way, so updating without wiping is all up to you, your host, and Rust itself.

There are existing threads on this as well, I'd recommend searching in the future.