There was an update, which includes, but is not limited to,:
Fixed entities that are part custom maps (included in the map file as root objects) getting spawned as static objects on the client with world streaming enabled
...which fixed a few things. I'm guessing Oxide needs to be updated, as I am getting the "oxide.version not found" error. Is this accurate?