Can you register a game server token to a rust server so it doesn't disappear off people's favorites when you change IPs?

not likely.

What do you mean not likely? Isn't the answer either yes or no?