Is it possible to remove this pointy rock from the cave's entrance on a Procedural Map?

no. that's an interesting map seed anomaly, though. You could edit the map but to use a map editor you'd have to wipe to load it so you might as well change the seed a bit and reload the map (it'll wipe everything).