Is there a way to integrate a crosshair or dot so it's easier to see what you're pointed at to remove?

You can use the  crosshair plugin.
The entity to be removed is already displayed in the UI