It would be awesome if you were able to override the text display of the efficiency % and the recycle time to reflect the actual plugin config. I'm not sure if they expose that to mods, but, perhaps you could place a UI element over it that is that same gray color as the output bar and then place your own text?
Just dreaming. Love your work, WT!