is it possible to loot from chests to players inventory ?

There is a "Loot all" button for this. If you are referring for looting by category then no. And it's not planned atm