When a player goes through a portal, you can hear the "crunch" sound, followed by Bleeding and a loss of health.  The entrance is up in the air and the exit is on the ground.