I run and host 16 servers. I can see 14 of them but only 6 show up as online.

ok so all the servers are showing up but it takes up the screen, how can i make the text smaller.

Hello.
Sorry for such a long time answer.

You can change the width of the server window through the "Interface width" parameter.

Alas, the height and size of the text is not adjustable :(