When trying to TP to a player which is currently dead it will always say 'Multiple Players Found' unless you tp to his exact steamid (which of course costs more time because you have to find the steamid first and copy paste it

Not sure if the player is dead could also be that he is sleeping or he TP'd somewhere but didnt stand up. But it will count as 2 players with the same name