Is it possible to add recyclers to subway tunnels with the tunnel dwellers? Thanks for considering

You can do that with Monument Addons.