The new monument is too large and if you try to spawn NPCs with Monument Addons the finder says youre not at the monument ... When im clearly within the bounds of the new monument

If the default bounds provided by Monument Finder are not large enough (probably because of the harbor update a few months ago), you can increase the bounds in the config the same way you can for custom monuments, which is explained in the documentation.