Does this mean time before the loot despawns from INSIDE the container, or OUTSIDE?

This is the time delay after the players have left the container for the loot to fall to the ground and the crate to disappear.

Time before the containers are emptied.​

Is that more efficient?

Yes thank you

I'll change that in the next update. Thank you for your suggestion.