While testing this out, I placed a banner in zone U4 but the message said I captured U3. The circle is in U4. To further test, I went west to T4 and captured it and it said T3... 

I'm gonna check it