What is the purporse of the Steam API Key? It's working without one.

You need it if you want to get any skin icons from Steam workshop. This includes both unapproved workshop items, and the skins approved in the game by Facepunch

Sorry, I don't understand, what do you mean by skin icons?