What is the difference between this plugin AFK and put in the server.cfg command: server.idlekick "30" ?

There isn't a difference. This plugin existed before Rust added that setting, but this plugin is also for games other than Rust.