Is there a way to force the SAM to only target the NPC helis and ignore player helis?

One way would be to write a really simple plugin that uses the Oxide hook for SAM targeting and returns false for player helis.

This has been implemented in v2.0.0. The two types of CH47 helis (NPC and player) now have separate config options and permissions.