If a player buys something but his inventory is full, it takes the economics coins but he doesn't get the item. Is there a way to fix this? Am I missing a setting or is it not a feature to block the sale if the inventory is full?

You need to update to the latest release is why. 

Merged post

That issue was resolved 24 hours ago