I am having the issue of not being able to scroll through items in the shop.

scroll? if u have it installed correctly, u should see 2 arrows pointing left and right on each category. This indicates that you can switch between ''pages'' that show you a new page with items.